Doe je ogen open.
David, open je...
Nou, ik denk dat de lege straat eenzaamheid betekende.
Je bent een psychiater. Je zou beter moeten doen dan dat.
Ik ben een dokter. Laten we geen stereotype van elkaar maken.
Niet alle rijke kinderen zijn zonder ziel en...
niet alle psychologen zijn geďnteresseerd in dromen
De vraag is hoe je hier terecht bent gekomen En waarom je aangeklaagd bent.
Wat wil je weten ? Ik zou 33 worden.
Ik runde drie tijdschriften en een wereldwijd publiceer kantoor.
De meeste dagen hield ik me voor de gek dat dit voor eeuwig zou duren
Dit is toch wat jong zijn Over gaat ?
Ik geloofde er heilig in Dat jij....
... de enige persoon in de geschiedenis van de mens...
... zou zijn die eeuwig zou leven.
Waar ga je zo vroeg naar toe ?
Spreek geen berichten meer in op mijn wekker, oké ?
Waarom niet ? Want dan begin ik te denken dat we getrouwd zijn.
Zeg dat woord nooit meer. Anders kom ik nooit meer...
om je kippensoep te brengen En om je hersenen eruit te neuken.
Ben je nog verkouden ?
Ja, nog steeds En met jou ?
Je hebt er in ieder geval voor gezorgd dat ik er niet meer over nadacht.
Echt ?
Ja !
Met "Juliana".
Hi, Rayna. Ik heb mijn auditie gemist. Ik was het helemaal vergeten !
Nee, luister. Ik moet gaan
Ik ben bij David.
Doe net of je thuis bent. Maria zal opruimen. Zet het alarm aan voordat je gaat.
En...
je bent geweldig.
Dag, lieverd
Tot ziens, schatje Ik bel je later...
Wanneer ?
Binnenkort !
Heb jij de rechtbank gereserveerd ?
Kalm aan. Ik kan geen zwaar gesprek aan op dit onchristelijk uur.
Sorry dat dit zo vroeg moet, maar ik moet om 10 uur klaar zijn.
Je gaat de 8:45 uur niet halen, is het wel ?
- Hoe heb je mij gevonden ? - David Aames...
Je moet de kleuren controleren voor de nieuwe uitgave van Rise.
- Wat zijn de kleuren ? - Geel en rood of traditioneel wit.
- Daar moet ik nog over nadenken. - David, alsjeblieft.
Wees niet te laat voor de 10 uur vergadering met de raad.
Vertel niemand waar ik ben. Het kan me niet schelen wie er belt.
- Ik ben heel erg druk - Ja !
Kan je niet van dat bestuur afkomen ? De zeven dwergen ? Nee.
Die mensen maken je gek
En dat was de wens van mijn vader die hen gehuurd had.
Je hebt alweer met Julie Gianni geneukt, is het niet ?
Ik weet dat er iemand was toen ik haar belde.
Je sprak op die toon.
Nee, ik ben verkouden. Ik blijf lekker thuis vanavond
Ik had een verkoudheid.
- Ik was alleen - Oké
- Je doet maar wat je met je leven wilt. - Bedankt.
Maar er komt een dag dat je weet wat echte liefde is
Het is het zure en het zoete.
Ik ken het zure, waardoor ik het zoete waardeer.
Julie Gianni is een vriend.
Soms slapen we samen.
Wat ? Wat ?
- Wat ? - Mijn droomvrouw...
... Julie Gianni....
Is je neukmaatje.
- Waar wil je naar luisteren ? - Relax kerel.
Wat hebben we hier ? Barcelona, Looper.
Radio Head ?
Kijk uit ! Kijk uit !
Fuck !
We waren bijna dood.
Gebruik je hoofd !
Ik zag m'n eigen dood voor me, en weet je wat er gebeurde...
... jouw leven flitste aan mijn ogen. voorbij.
- Hoe was 't ? - Bijna de moeite om voor te sterven.
We zijn bij de voordeur. We komen naar boven.
- Goede morgen, meneer. Goed geslapen ? - Ja.
- Al gegeten ? - Wat is dat ?
Goede morgen.
David, je speelde squash. Ik dek je al een uur.
Ik red je en jij speelde squash.
Dank je, Fritz.
We gaan nu uit de lift. Het bestuur is niet blij.
- Goede morgen, Beatrice. - Hallo, David.
Je staat in de krant. Courtney Love belde en vroeg of je haar e-mail gehad had.
Dus Graydon Carter en Shelley Wanger controleerden of het diner nog steeds stond.
- Fijn - Jullie hebben de kleuren nodig...
- Geel, rood en wit ? - Goedemorgen David.
En had ik al gezegd dat de bestuur boos is omdat je laat bent ?
Hé, David, wacht even !
Welke ?
Wacht, bedoel je deze ? David !
Oké, ze wachten allemaal op jou.
- Je haar zit anders. - Ja. En David....
Meningen worden verwacht.
Droom je over het bestuur en de "Zeven Dwergen" zoals je ze noemt ?
Miezerig... Verlegen...
Slaperig...
Gelukkig...
Doc...
Suf...
... en natuurlijk... ... Grumpy.
Hoe was Aspen ?
Goed.
Nu, wil ik antwoorden en ik wil ze nu.
Hoe gaat het ermee ?
Ze kijken nog steeds naar me alsof ik een 11 jarig kind ben
Hij zal alles erven.
Hij krijgt alles
Je bent bang voor je dromen, is het niet ?
Het is sowieso al een nachtmerrie
Is dat hoe jij beschrijft wat er met je gebeurd is.
- Wat ? - Wat is er gebeurd met je gezicht
- Ik praat niet meer met je. - Wil je me je gezicht niet laten zien ?
Nee !
- Weet je waarom je hier bent ? - Gesprek, de koffie...
David, het deel waar we kletsen en praten...
... en elkaar stukje bij beetje leren kennen
Nee. Dat kunnen we niet.
Dat moeten we overslaan omdat je van moord beschuldigd wordt.
Binnen vier weken zal een rechter je lot beslissen...
Gebaseerd op wat ik zal schrijven.
- Je zal dus tegen mij praten - Er is geen moord.
Er is geen moord !
Het is nooit gebeurd !
- Ik hoef met niemand te praten ! - Moet ik U helpen ?
- Sodemieter op. - Hou je rustig, Sunshine.
Rustig aan, Face. Je verhaal zit vol met hiaten.
Stop. Stop !
Ga alsjeblieft weg. Ik neem de verantwoording wel.
Ga alsjeblieft weg. Hij heeft het onder controle.
Ik krijg je nog wel, papa's kindje, klein monster.
- Mijn ouders zijn dood, schoft ! - Genoeg !
Is dat zo ?
- Goede agent, slechte agent - Dat je een pappa's kindje bent ?
"boek voor beginners" over David Aames Senior.
Mijn vader was niet gemaakt voor de 21e eeuw
Hij ging nooit naar McDonald's... ... niet een keer.
Hij keek nooit televisie en toch...
zijn lievelingstijdschrift is nog steeds het TV programmablad.
Hij en mijn moeder gaven de grootste feesten in de literaire wereld
Deden aan ballonvaren. Sprongen uit vliegtuigen.
Hij zocht avontuur
Zijn autobiografie is de handleiding...
voor iedere concurrerende uitgever in New York.
Het heet "Het Koninkrijk Verdedigen".
Ik heb het gelezen
Pagina 127...
"David Jr. was zeer aangenaam als kind."
Heb ik iets gemist ? Was dat alles wat hij over jou heeft geschreven ?
Ik denk niet dat hij ooit heeft kunnen verwerken...
... dat ik erge...
... hoogtevrees heb.
De ironie gaat verder.
Toen hij en mijn moeder zijn overreden door een dronken tiener...
... op Nieuwjaars avond 10 jaar geleden...
... liet hij de sleutels...
... van het koninkrijk...
... aan mij na.
51 procent werd mijn eigendom...
... 49 procent ging naar een groep van zeven bestuursleden...
... die allen dachten dat ze de eerste opvolger zouden zijn.
En u denkt dat het bestuur - de zeven dwergen-...
... je hier laten komen om controle over jouw bedrijf te krijgen ?
Wat kan jou het schelen ?
We zijn gewoon aan het praten.
En vanavond is het woensdag avond...
en ga ik met mijn twee dochters naar de Zwarte Angus eten.
Ik zal dus snel vertrekken.
Je snapt toch dat onze tijd beperkt is, nietwaar ?
Als ik praat...
... zal je denken dat ik gek ben.
Met alle mogelijke respect dat ik iemand kan geven...
een plastic masker dragen en complotten rondbazuinen, David
geloof me, dat punt ben je al gepasseerd.
Geniet van je eten.
Er zijn 5 basis emoties in het leven, David.
Vertel me eens, welke emotie had hij...
... voordat hij de cel binnenging ?
Was het schuld....
haat...
schaamte...
wraak...
liefde ?
Ik ben helemaal op het verkeerde spoor, nietwaar ?
Wie heeft ijs nodig ?
David, gefeliciteerd.
Je hebt een geweldige smaak in schoenen, echt perfect.
- Emma, heb jij Lynette ontmoet ? - Ik zie al wat we gemeen hebben.
David, heb je het hele Olympische snowboardteam uitgenodigd ?
Vanavond is mijn verjaardag.
- Feliciteer David. - Gefeliciteerd.
Welkom in Graceland.
Gefeliciteerd, klootzak.
Gelukkige verjaardag.
Hallo, vrienden van mij, hallo.
- Laat de pret beginnen
Het is de grote John Coltrane. Ze zouden springen voor een artikel.
Als je er van houdt, het is een verbazend prototype.
- Excuseer me. - Dank u, het is in orde
- Letterkundige god, Brian Shelby - Gelukkige verjaardag.
En al het normale gezever dat mensen tegen elkaar zeggen...
- Hoe gaat het ? - Ik geniet van ieder moment.
- Waaraan verdien ik deze eer ? - De eer van Sofia... Serrano.
We hebben elkaar vandaag ontmoet in de bibliotheek, als je het kan geloven
Sorry voor mijn jas, hij is te groot voor je kast.
- We deden net alsof we intellectuelen waren. - Geweldig. Ik vind je jas prachtig.
Ik heb teveel aangetrokken. Ik bedoel... de jas.
Ik ga wel gewoon door alsof jullie twee echt naar me luisteren.
Heb je een andere kamer om het in te stoppen ?
Ik begrijp de hint
Madison Square Garden is vlakbij. Misschien past-ie daar.
Prettige verjaardag.
- We hebben het samen uitgezocht. - Dank je
We hebben het samen uitgezocht.
- Wij. - Graag gedaan.
Stop met flirten en maak het open.
- Laten we iets te drinken nemen. - Ja
Ik laat dit boven
- Ik ben zo terug. - Oké.
- Luister. - Hé, Tommy.
Nee, nee, scheep me niet af
Ik heb alles al ingepakt. Ik ga terug naar Londen en ik begrijp het.
Je hebt me die andere baan als advocaat aangeboden zodat je me niet hoefde te ontslaan.
Da's een klassieke zet en je vader zou hetzelfde gedaan hebben.
Het is goed, Tommy.
Ik werd onbekwaam
Is er iets meer ongepast dan een ouder wordende mascotte ?
Ik gaf om je vader.
Ik leefde en ademde voor hem.
Die mensen -de Zeven Dwergen-...
... denken dat je dom bent...
... een bedrijfs-gevaar, een schurk.
Ze zullen een manier vinden om je eruit te werken, David.
Ze staan in een rij voor jouw kantoor, je leven....
jouw plaats.
Ze werken dag en nacht
om jouw 51% aandeel af te kunnen nemen.
En ze gaan deze traditie van woorden verkopen...
om in een beter cafetaria te kunnen eten.
Maar wat ze niet weten is dit.
Mensen zullen opnieuw lezen !
Ik weet het.
Achter je rug hebben ze zelfs een nieuwe bijnaam voor jou.
Burger Dildo.
Je hebt goede instincten...
... maar ik zeg je dit uit liefde...
Kom op voor je leven...
... leer een klootzak te zijn...
Twee is genoeg.
Vergeef me.
Ik geloof nog steeds in deze family, David...
ook al ben jij het alleen
Breng Tipp hier weg.
Breng hem naar huis, en vertel hem morgenvroeg
dat hij opnieuw is aangenomen met 50% salarisverhoging.
Geef hem dat grote kantoor tegenover de gang van de zeven dwergen.
En beleg een vergadering met de andere procureurs.
Morgen zal ik al vroeg aanwezig zijn.
Wel, eerder dan normaal.
Hallo, knapperd.
In ben gekomen om je een gelukkige verjaardag toe te wensen.
Oh, man.
Ik had jou niet uitgenodigd, Julie
- Dat was een beetje raar. - Zo werkt het met feestjes...
Je moet uitgenodigd zijn.
Lul, ik ben kwaad op jou.
Vorige nacht hebben we vier keer de liefde bedreven.
- Is dat goed ? - Twee keer is goed.
Drie is heel goed.
- Maar vier... - Vier is heel erg goed ?
Vier is...
Vier is wat ?
Hou me vast en dan vertrek ik.
En jij kan dan teruggaan naar en praten met die leuke brunette.
Vier is wat ?
Ik wil jouw verwende vrienden niet ontmoeten. Ik kende ze toen ik ook verwend was.
Vier is wat ?
Ze ziet er uit als een mot David.
Een mot ?
Soms maakt ik me zorgen om je, dat een slimme meid...
langskomt en je op de juiste manier zal bespelen.
Dan zal ik mijn vriend verliezen.
En dan zullen er voor jou en mij geen kippensoep feestjes meer zijn.
Slecht
Wanneer bel je me op ? En zeg niet binnenkort.
Ik haat het wanneer je binnenkort zegt.
Danny Bramson heeft hem dat vorig jaar voor zijn verjaardag gegeven.
Zo dit is wat er met rock en roll zal gebeuren.
Een stuk geslagen gitaar achter een glazen muur tentoongesteld bij een rijke vent.
Eigenlijk, het was een cadeau.
- Ik vind het leuk. - Whoa, whoa, whoa
Zo hoe kom je aan al deze spullen...
dit appartement, dit leven ?
Ik snap het.
Wat zou je ervan zeggen om me te helpen, tenzij ik je tot last ben.
- Dat ben je, maar het eten is prima. - Ik heb een probleem. Een stalker.
Dat klinkt niet levensbedreigend.
Ik heb je nodig om te doen alsof we een geweldig gesprek hebben...
en je je enorm goed vermaakt.
- Ik weet dat het moeilijk is. - Ik improviseer wel wat.
Ze staat aan verderop en ze brandt een gat in m'n rug, of niet ?
Rode jurk, open schoenen ?
Wow. Ze is je echt aan het bekijken.
- Shit. - En het lijkt alsof ze huilt.
Minder vrolijk.
Ik denk dat ze het meest trieste meisje is die ooit een martini heeft vastgehouden.
- Jeniffer Kelly. - Hi, Jennifer.
- Je hebt een ander appartement. - Een soort dagkantoor. Kom op.
- Ik ga daar niet naar binnen. - Ik wel. Goedenavond.
- Ze komt er aan. - Echt waar ?
- Hallo. - Hoe gaat het met je ?
Goed, maar we hebben niks te drinken.
Wie heeft dit geschilderd ?
Deze is van Joni Mitchell.
Dit is een Monet.
En deze...
heb ik gemaakt.
Het is een snowboard.
Nou, twee ervan zijn geniaal.
Dat is het echte werk.
Zijn kwast schilderde de vanille lucht.
En zijn doek.
Van mijn moeder.
- Ik ben verbaasd, dat je verbaasd bent. - Ik kan de schijn niet meer ophouden.
- Ik ook niet. - Ik heb je.
Brian, kom hier.
- Wat is er ? - Je vrienden zijn oké en ik ben dronken.
- Julie Gianni achtervolgd me. - Ze zag er gevaarlijk uit.
Niemand die mij achtervolgd, dus ik kan rustig drinken.
- Alles is op hier. - Drink mijn Jack en Coke op.
- Stom glas. - Ik heb het.
- Het is de stomme gozer die het vasthoud. - Maak je geen zorgen. Niks aan de hand.
Ik ga wat te drinken halen. Whisky en cola ?
Ik kan maar beter gaan Ik heb teveel gedronken en nog niet gegeten.
- Het feest komt nu pas op gang. - Voor jou misschien.
Je kan niet weggaan. Je bent mijn ere gast.
Fuck You, David.
jij betaalt me zodat ik mijn boeken kan schrijven, dus je bezit mij.
Ik bezit jou niet. Je bent briljant, ziet er goed uit, knap.
Waarom ging je voor Sofia ?
- Ik ging niet voor Sofia. - Tuurlijk, wat je zegt.
- Ik ben gek. Ik ben blind. - Je bent niet blind.
Je drinkt Jack Daniels en wanneer je daarmee begint...
Frank Sinatra, Zij schoot me neer...
Geef me een sigaret Koning van de triesten.
- Dat doe ik. Geef me een sigaret. - Ik vind er wel een.
Wacht. Je bent rijk en vrouwen houden van je, en ik kom uit Ohio en ben dronken
- kan ik je de waarheid vertellen ? - Iedereen doet dat.
Ik val op haar.
En ik heb je nog nooit aan je verteld over welk meisje dan ook.
Maar ze zou... zou kunnen... zou kunnen...
... ze zou het meisje van mijn dromen kunnen zijn.
- Je bent niet van Ohio - Ik weet het.
Maar als ze onze vriendschap verpest kan ze naar de hel lopen.
Ik zal het niet toestaan. We zijn broeders
- Ik voel me net zo. - Natuurlijk doe je dat.
- Hallo - Hoe gaat het ?
- Dank je. - Graag gedaan.
Waar ga je naartoe ?
Ik ben Frank en Frank moet gaan.
- Wat ? - Ik wens je avond goed.
Wacht, ik ga met je mee.
- Blijf, schatje - Ik breng je straks naar huis.
- Nee, ik moet morgen werken - Jij !
Je bent in goede handen.
Ik verbeeld mijzelf dat mijn mening er toe doet.
Je zult nooit te weten komen... ... de uiterste pijn...
... van de vent die alleen naar huis gaat...
... want zonder het bittere... ... zal het zoete nooit echt zoet zijn.
Vermaak je.
De vreugde en verdriet speech weer.
- Waarom ben je bang voor hoogtes ? - Veel mensen zijn dat...
Het is niet de hoogte dat me stoort.
Het is de inslag waar ik bang voor ben.
Ik zal niet lang blijven.
Hi, Paolo.
Hallo.
Ik moet je nog uitlaten.
Ik ben blij dat hij jou beschermt. Hij is een dodelijke waakhond.
Ik leef hier graag, en ik weiger op te ruimen.
Geen probleem.
Ik moet de klok rondwerken om deze plaats te kunnen houden.
- Je bent echt een danseres. - Al 14 jaar.
Maar ik dans niet zoals jij danst.
Wil je iets om te drinken ?
Graag.
Hi, mooie, mooie jongen.
Wat wil je deze avond eten ?
Wilt je gefrituurde kip ?
Ik hou van je leven.
Wel, het is mijn leven en je kan het niet hebben.
Ik wil het verhaal achter deze foto niet kennen.
- Wie is Sergio ? - Het is een bijnaam.
- Je bijnaam is Sergio ? - Een lang verhaal.
En we kennen elkaar niet.
- Zo veel geheimen. - Dat is omdat ik een wapenhandelaar ben.
- Die heb ik nog nooit ontmoet. - Nu wel dus.
En jij ? Wat is jou bijnaam ?
Burger Dildo.
Je blijft niet slapen.
Begin nooit een zaak. Blijf artiest. Blijf een wapenhandelaar.
Och, kom op. Ik kan jouw werk niet doen
Toch moet het moeilijk het leven van anderen te beheersen.
Iedereen is op de een of andere manier met jouw verbonden om te kunnen overleven.
Het ziet er zo uit.
Ben je ooit getrouwd geweest ?
Heb je ooit een van de 12000 verzoeken aangenomen.
Twaalf duizend en acht. Nee.
En je bent naar New York verhuisd om te dansen, te schilderen, acteren en wapens te verhandelen.
Juist.
Wil je Jeff Buckley horen of Vicki Carr ?
Jeff Buckley of Vicki Carr ?
Allebei tegelijk.
Iedereen zei: "Ga niet naar New York."
Ik denk gewoon dat er goede dingen gebeuren...
als je een goed mens bent met een goede instelling.
Toch ?
Denk je dat ik naďef ben ?
Nee. Echt niet.
Ik vond haar het einde.
Op een of andere wijze vond ik het laatste semi-gozerloze meisje in New York City.
Ik moet gaan slapen.
Om eerlijk te zijn, 's morgens werk ik ook als tandarts assistent.
Tjonge, ik ga echt naar de verkeerde tandarts.
En je wilde niet meteen met haar naar bed ?
Nou, weet je, ik ben een pleziervertrager.
- Hoe bedoel je dat ? - Pleziervertrager ?
Weet je dat dan niet ?
Je houd een relatie gewoontjes...
... tot het absolute breekpunt.
En dan op een avond of middag of morgen...
... dat kan nog maanden verder zijn.
Je weet hoe het gaat.
Nee, eigenlijk niet.
Ik ben 22 jaar getrouwd geweest.
Je hebt een etentje met je dochters.
Dat klopt.
Vroeger had ik ingewikkelde relaties met vrouwen...
je zou het niet geloven.
Zoals ?
Zeg Doc, wordt nou niet melancholiek over die 30 seconden dat je alleenstaand was...
... lang geleden.
- Denk je dat ik daar mee bezig ben ? - Zeker.
Je zou gelijk kunnen hebben.
Laten we doorgaan. Tijd is niet onze vriend.
Alleen onze tekortkomingen zijn wat we mogen schilderen.
Ik heb nog nooit zo'n goede gelijkenis geschilderd.
De mijne is klaar.
Nu al ?
Klaar.
- Dat is hoe je me ziet ? - Misschien te weinig geld.
Nee, iets wat aan de muur van een steakhouse in de hel zou vinden.
Het is schitterend. Teken het.
Laat me de jouwe zien.
Geef me dat.
Ik voel me slecht.
Je had gezegd een karikatuur te tekenen.
Ik weet het. Ik kon het niet.
Ik zag dat je er van hield.
Het is heel goed.
Ik zal het je verkopen.
Jij monster.
Hoeveel wil je ervoor.
Eén kus.
Die lach wordt mijn einde.
En wat gebeurd er als je vriend je morgen opbelt ?
Hij heeft je enkele uren voor mij ontmoet. Hij zou hetzelfde doen.
Ik zie dat vriendschap belangrijk is voor jou.
Het is. Het is.
En als zijn beste vriend....
Ik weet dat hij een roman probeert te schrijven over onbekwaamheid en afkeuring.
Zo hoe langer ik blijf, hoe beter voor zijn carričre.
Je baan is waar je je zorgen over zou moeten maken.
Sorry.
Nee. Nee, je hebt meer gelijk dan je je kan indenken.
Ik was een van die gozers die gewoon...
zijn leven vanaf een snowboard zag...
zonder zich ergens op te richten...
op wat dan ook.
Wanneer ben je veranderd ?
Zo'n vijf minuten geleden.
Iedere minuut die verstrijkt is er een die je kan aanpakken om alles om te gooien.
En degene die denken dat je een kwakzalver bent ?
Ik begrijp het.
De waarneming dat een hoofd, bevroren ergens
licht te wachten voor reanimatie lijkt science fiction.
- wat ben ja aan het bekijken ? - De mooiste show.
Het heet Sofia.
Het ligt op de grens van een nieuwe wetenschap.
Levens Uitbreiding.
Hoe verwezenlijk je zoiets ?
Ik heb dit al 30 keer gezien.
Het leven zit vol verassingen.
Maar het grootste is toch, dat dit nooit hoeft te eindigen.
We hebben een artikel over deze gozer gemaakt. Hij bezit de helft van Arizona.
- Is hij corrupt ? - Hoe zou je daar achter kunnen komen ?
Goed punt.
Hoe kan je het leven van iemand ontdooien ?
Neem nu Benny de hond. Benny is een hond.
Hij was drie maanden bevroren en ontdooide om uiteindelijk een normaal leven te leiden.
En dat is geruststellend ?
Met Benny is alles goed. Ik doe mee.
We moeten uitkijken.
Raymond Tooley, de maker van Life Extension.
Het boek is Leven... Het vervolg.
- Waar ga jij heen ? - Ik heb mijn nummer op je koelkast achtergelaten.
Kom hier. Ik wil je een geheimpje vertellen.
Dat was voor op je voorhoofd bedoelt.
Dank voor de inspiratie.
Ik ga nu proberen mijn bedrijf te leiden met erbarmen...
... onder de geweldige druk van mijn partners...
... die stilletjes hopen dat ik faal.
En voor de dingen waar je geen weet van hebt.
Dank je.
Ik ga naar mijn werk. Ik moet een bedrijf draaiende houden.
Je stelt het plezier uit.
Hé, lekker ding.
Jij volgt mij.
Een beetje maar.
Ik wil dit onderwerp afsluiten. .
En... ?
Hoe ging het met je mot-meisje ? Is ze in een vlinder voor je veranderd ?
Ja, dat heeft ze gedaan.
Ze deed het.
Ik kan aan je manier van lopen zien dat je niet met haar geslapen hebt.
Laat me raden je hebt niet met haar geslapen omdat...
... het is leuker als je het precies kunt beschrijven.
Seks is nooit zo goed als een vrouw...
... niet al haar vriendinnen kan vertellen dat ze nooit met je zal slapen.
Je slaat de spijker op z'n kop, Julie
Ze zal wel uitgeput zijn van het de hele nacht proberen geestig te zijn.
Hé, Julie
Sorry.
Geeft niet.
Je bent er nooit voor je vrienden tot ze lijken de hoop in je opgegeven te hebben.
Ik probeer je niet af te poeieren. Het is gewoon...
Ik wil gewoon even op mezelf zijn. Geloof me.
Ik heb een hoop dingen die ik nog moet doen.
En als we vrienden zijn, en dat zijn we...
oké, dan begrijp je het wel.
Sorry van daarnet. Ik werd een beetje gek.
Ik had een auditie gemist en...
ik vond het gewoon niet zo leuk dat je me niet uitgenodigd hebt op je feestje
Wil je het goedmaken ?
Ik zal het niemand vertellen.
Zou je een artikel over me maken als ik een CD zou maken ?
Tuurlijk.
Vind je mijn muziek goed ?
Het is levendig.
Als ik mezelf nou niet was, dan zou ik een CD van mezelf kopen.
Nou, weet je, als je een persoon weet te bereiken...
Wow.
Wat betekent geluk voor jou, David ?
Wat betekent geluk voor mij.
- Wat betekent geluk... - Want voor mij...
... is dit geluk...
... gewoon bij jou zijn.
Er is een ding dat mij stoort.
Waarom heb je aan Brian gezegd dat ik je neuk maatje ben ?
Ik heb hem dat niet verteld. Ik heb dat niet gezegd.
- Wanneer ben je gestopt er om te geven, David ? - Geven om wat ?
Om de gevolgen van de belofte die je gemaakt hebt.
- Beloften ? - Ja, de beloften.
Ik dacht...
Ga weg ! Waar heb je het over ?
Weet je hoe moeilijk het is om me voor te doen je maatje te zijn ?
David, ik hou van je.
Ik hou verdomme van je !
Verdomme !
Woo, woo, woo !
Doe het niet. Doe het niet.
Je hebt me vier keer geneukt vorige nacht.
Je hebt in mij gezeten.
Ik heb je sperma geslikt. Dat betekent iets.
Langzamer.
Vier keer... dat betekent iets.
- Vier keer. - Stop de auto.
Vierentwintig uren per dag leef ik met deze mogelijke hunker...
... dat je me zou vragen iets te doen.
Laten we naar jouw huis gaan. Ik wil zien waar je woont.
Langzamer. Ik wil dat je de wagen stopt.
Snap je dan niet dat als je met iemand naar bed gaat...
dat je lichaam dan een belofte doet of je daar nu wel of niet achter staat ?
Vertel eens, David. Geloof je in God ?
Wat doe je ?
Oké, ik hou van je. Ik hou van je.
Doe het niet !
Je bent ongelooflijk.
Ben je goed op je werk aangekomen ?
Nee, om eerlijk te zijn, ik had een vreselijke droom.
Je droomde dat je me nooit meer zou zien.
Ik heb je appartement verlaten, ben beneden aan de auto gegaan...
en mijn vriendin, de stalker, was me tot daar gevolgd
Ja. en ze wilde met mij praten.
En ik herinner me dat gefluister, weet je...
... dat gefluister tussen jou en mij.
Ik denk dat mijn geest nog steeds bij die verschrikkelijke tekening van mij was.
Maar ze was overstuur...
Over......... ik weet het niet.
Ik ben in de wagen gestapt en...
ze is van een brug gereden...
en je zelfmoord pleegde in de auto met mij erbij.
Ik dacht dat je rechtstreeks naar je werk zou gaan.
Maar ik overleefde het...
met mijn armen en gezicht...
gereconstrueerd.
En wat het ergste is...
is dat ik niet wakker kan worden.
En hoe was je huis er aan toe na het feest ?
Feest ?
Welk feest ?
Het feest.
Valt het kwartje ?
Rode jurk, schoenen met bandjes.
Ik knoeide iets op je shirt.
Zoet en zuur.
En het meest trieste meisje ooit, dat een martini vasthield.
Mijn dromen zijn een wrede grap.
Ze spotten met me.
Zelfs in mijn dromen, ben ik een idioot...
... die weet dat hij weer wakker zal worden in de werkelijkheid.
Als ik enkel de slaap kon ontwijken.
Maar ik kan het niet.
Ik heb geprobeerd mezelf te vertellen wat te dromen.
Ik probeer te dromen dat ik vlieg.
Iets vrij.
Het werkt nooit.
Is dat het enige dat je droomt ?
Ik... ik kan het me niet herinneren.
Droom je over het auto ongeluk ?
Hier is wat je nog weet van een coma.
Niks.
Wat gebeurde er toen ?
Wat gebeurde er echt ?
Wat, weet je het dan niet ?
Ik was drieëneenhalve week onder zeil.
Mijn gezicht en arm verbrijzeld en mijn kaak gebroken op vier plaatsen.
Geen operatie mogelijk door de coma.
Je kan de duisternis niet voelen...
of de verlamming.
Je voelt niks...
... en dan...
... kwam ik terug tot leven.
Precies zoals die hond.
Benny, ken je Benny de hond.
Benny. Benny de hond.
Alleen mijn leven was niet langer normaal meer.
Er zijn verbindende migraines nu... zenuw beschadiging.
Waarom ?
Dit is hoe grote zaken gaan...
... willekeurige ongelukken...
... een levensstijl ongeluk.
Er zijn geen toevalligheden.
Hoe denk je dat waterdichte contracten worden gebroken ?
Dit zijn zware aardschuddingen.
Ik ben van Ohio.
We hebben geen zware aardschuddingen.
Zij zijn het nieuws iedere dag juist tussen de regels.
Iemand heeft me dit aangedaan.
Mijn vader heeft over dit geschreven in zijn boek.
Hoofdstuk een, pagina een...
Paragraaf 1...
Wat is het antwoord op 99 van de 100 vragen ?
"Geld."
David, kijk Ik wil je niet bezorgd maken.
Ik kan ze nog tegenhouden maar we hebben een probleem hier.
De verordeningen van de staf beschermen jouw 51% stem...
maar alleen als je mentaal in orde bent
Het spijt me dat het arme meisje gestorven is
maar je hebt de staf echt geholpen met je misstap
Ze willen je ongeschikt verklaren
Maar je bent er weer.
Je klinkt goed, dus laten we die eikels bevechten...
en een volledig herstel maken.
En misschien moet je mensen je laten zien, niet ?
De laatste keer dat we samen waren was je in coma...
en toen was je verdomme erg onaardig tegen me.
Je zei geen woord.
Ja, nou, de geruchten over mijn dood zijn aardig opgeklopt.
Wie kon ik vertrouwen ?
De mieren namen bezit van de mierenhoop.
Wie kan ik vertrouwen ?
De schedel structuur was gebaseerd op 30 punten.
en vastgemaakt met micropanelen en stukjes been van de onderkaak.
Het lijkt erop dat de kraakbeen deskundigen je kaakstructuur hebben behouden.
Spijtig genoeg, omdat je in een coma was...
Dokters. Hun kracht is in hun vaktaal, zo hou er mee op.
Is dat de procedure voor alle twee zijde beenvlies hematomas...
in een LeFort drie factuur van een comateuze patiënt ?
- In een Lefort drie ? - Je doet je best.
Absoluut.
De kans op blijvend hersenletsel was te groot.
Buiten de kaak transplantatie, Dr. Pomeranz...
zijn de pinnen soms vastgemaakt met een soort aluminium dat ioniseert...
en de druk in m'n hoofd veroorzaakt ?
- Ik ben klaar voor een volgende operatie. - We werken hier volgens regels.
Maar jij bent nog niet in het stadium waarin we kunnen experimenteren.
Experimenteer. Gebruik me.
De hoofdpijn zal verdwijnen.
Dit is meer dan hoofdpijn.
Dit is zoiets als stalen platen die door elke gedachten snijden.
We zijn geen cowboys. We kunnen niet gaan aanrommelen.
Want de meeste tijd kan ik niet helder nadenken.
- We kunnen je medicatie opvoeren. - Oh ja, medicatie.
En er zijn dingen die we zullen blijven onderzoeken.
Maar er zijn zoveel anderen die niet de esthetische gemakken hebben
die de plastische chirurgie jou gebracht heeft.
Dit is gen ijdeltuiterij, Dr. Pomeranz.
Daar gaat het niet om.
Dit gaat over functioneren in de wereld.
Het is mijn doel om daar buiten te functioneren.
Ik heb 't geld. Ik betaal elk bedrag.
Vind maar iets uit.
Speel wat jazz
Je zegt dat je de beste 'gezicht' man van New York bent.
Bewijs het, verdomme.
- We kunnen wel iets aan je arm doen. - Fuck m'n arm
Niemand hier neemt jou gevoelens niet serieus.
We hebben wel iets voor je gemaakt dat gebaseerd is op het vooronderzoek.
Vertel. Kom maar op.
Het is iets bruikbaars in het beginstadium.
Het is een gezichtsmasker. Het duurde twee weken om te maken.
- Dank je, Carly. - Alstublieft, Dokter.
Een gezichtsmasker.
De esthetische vervanging werkt...
... zowel emotioneel als werkelijk.
Het plastic in het masker blokkeert ook schadelijke straling...
en helpt in de regenereren van cellen.
Het is dus een esthetisch, regenererend masker.
Dat klopt. Precies.
De ergonomie van de platenbarričre staat toe dat het zintuiglijk inter-acteerd...
met de bewegingen van je eigen gezicht.
Ik begrijp het.
- Het is een handig ding. - Goed.
Want ik was even aan het, dat we aan het praten waren...
over een verdomd masker !
Het is alleen maar een masker...
als je er zo zelf over denkt.
Het is geweldig. Over haloween hoef ik niet meer te denken.
Maar wat over de andere 364 dagen van het jaar ?
Een nieuwe ik begon vorm te krijgen.
Ik plande mijn terugkeer...
zoals de Normandische invasie.
Sofia. Sofia.
Sofia Serrano.
Ik zal het zeggen.
Ik deed mijn huiswerk.
Ik las iedere notitie.
Thomas Tipp was juist.
Mensen zullen opnieuw lezen.
Ik woonde de maandelijkse stafvergadering met de zeven dwergen bij via video conferentie.
Omdat mensen geen boeken kopen.
- Laten we investeren. - Oh schatje, dit was een hel.
Ik werd sterker op een manier die ik nog nooit gezien had.
En op 5 december...
vulde mijn vliegtuigen de lucht.
De terugkering van David Aames jr....
Burger Dildo.
Je zal het niet geloven...
maar dit ben ik, lachend.
Het is lang geleden.
Ik heb geprobeerd je te ontmoeten maar je mensen lieten me er niet in.
Ik wilde je niet zien, oké ?
Maar dan...
Vandaag werd ik wakker en eindelijk...
... een goede haar dag.
Wil je samen zijn ?
Zeker.
- Wat ? - Laten we buitengaan en iets doen.
Dit weekend.
Ik zal een operatie of twee afzeggen.
We zullen plezier hebben...
want ik ben een en al plezier.
Oké mensen, het verhaal van onze eerste gast gaat over een ongelofelijk overleving.
Een welgemeend welkom voor Benny de hond.
Nou, welkom in de show. Dank je voor je komst hier.
- Zeker. Mijn plezier. - Ik heb zoveel vragen.
Vertel ons eerst eens wat er is gebeurd met Benny.
Wat is er allemaal met Benny gebeurt ?
Nou, Benny viel in het water bij ons huis.
En hij bevroor in de Skykomish rivier.
In Washington.
Ik ging vissen, denkend dat hij reeds enkele maanden weg was.
en dan zie ik hem in een ijsblok.
Hij is ontdooid nu. Is dat correct ?
Hij beweegt niet veel. ik maak me zorgen.
Moet ik een paar tangen bovenhalen ? Ik ben ongerust over de hond.
Nee, hij is in orde, hij is enkel wat van zijn levendigheid kwijt.
Ik zie het, inderdaad.
Het is David. Ik ben terug in je leven.
Ik zag je eerder vandaag.
Ik keek net naar onze oude vriend, Benny de hond...
... op Conan...
... en ik dacht aan jou.
Tuurlijk.
Ik vond het erg fijn je vandaag te zien.
Dus ik zie je snel.
Je bent een geweldige danser.
Dag.
- Wat drink je ? - Niks.
Ik ben in de stemming voor een goedkope, suikerige, dure rum-cola.
- Zo je wil er een ? - Is er enige andere soort ?
Ik zal ons wat halen.
Waar is het toilet ?
Het is achter... daarachter bij de plaats.
... bij het meisje dat lijkt op Bjork.
- Ik ben direct terug. - Misschien moet ik...
Hallo, je ziet er goed uit. Hoe gaat het met je boek ?
- Zet het af. - Nee het is een gezicht beschermer.
Het is een ethische prothese die verdomde dokters...
Doe dat masker af man. Het jaagt me de stuipen op het lijf.
Ik kan niet.
Het is mijn gezicht. Dit is mijn gezicht.
Geloof me. Het ziet er wat anders uit.
Als je je schaamt, ga dan. Niemand heeft je gevraagd te begeleiden.
- Sofia wel. - Wat ?
Wilde ze niet alleen met me zijn ? Dat is onzin !
Want ik ben onder dit hele gebeuren toch aardig koel gebleven.
Praat met een psychiater.
Of bel me eens opin plaats van je te verbergen in je appartement.
Reageer het niet af op een meisje dat je maar een keer hebt ontmoet.
Zei ze dat
een keer ?
Heeft ze gezegd dat ik haar een keer had ontmoet ?
Haal het weg, oké ?
Ik mis je vroegere persoonlijkheid
We missen het allemaal...
Omdat die nieuwe kerel puinhoop is.
Dat kwam er verkeerd uit, ik hou van jou....
... punt.
Hoe gaat het met je arm, kerel ? Flikker op, Brain.
Wat te denken van...
geen sympathie ?
Zullen we die afspraak maken dan, oké ?
Geef me een Budweiser en een shot tequila.
Wat voor soort Tequila ?
- Wat zei je ? - Ik zei, wat voor tequila ?
Waarom zeg je dat niet recht in mijn gezicht, trut ?
Petreau... als je dat hebt.